杨万里字廷秀吉州吉水人全文翻译_范成大杨万里陆游尤袤

杨万里，字廷修，冀州吉水人。中绍兴二十四年进士。任赣州尚书，调任永州零陵城。时张俊被贬雍，杜门谢客。远行千里，不见其踪，遂致函邀相见。荀冕用心读书，万里终生恪守教诲，这就是名……【译】杨万里，字廷修，冀州吉水人。绍兴二十四年（1154年）进士，充赣州户部尚书。后调任永州零陵县。当时，张浚被贬永州，正在闭门告别。杨万里多次前往，都未能见到他。他写了.

27、杨万里与“成斋”杨万里，又名廷秀，冀州吉水人。绍兴二十四年进士。升任赣州刺史、永州令陵丞。时张浚被贬雍，杜门谢客，行万里不见踪影。君勉求学正直诚恳，万历终生谨遵其教诲……杨万历，字亭秀，冀州吉水人。中绍兴二十四年进士。任赣州尚书，调任永州零陵城。时张浚被贬雍朝，杜门谢客。行了千里，也见不到他。励学正气诚心，万里皆服……

译： 杨万里，字亭秀，冀州吉水人。绍兴二十四年（1154年）进士，充赣州户部尚书。后调任永州零陵县。当时，张俊被贬永州。群臣告别之际，杨万里三度探望，均未见。他写信，极力请求……“杨万里，字亭修，冀州吉水人”出自古诗《杨万里与诚斋》。全文译为： 杨万里，字亭修，冀州吉水人。在绍兴第24年，获进士奖学金。先在赣州任户部尚书，后调任永州零陵……

╯０╰

[参考译文]杨万里，字廷修，冀州吉水人。宋高宗绍兴二十四年，进士。任赣州户部侍郎，调任永州零陵县县令。此时，张俊被贬永州，闭门谢客。杨万里多次登门拜访，未能见到他，于是写下……译文杨万里，字亭修，冀州吉水人。绍兴二十四年（1154年）进士，充赣州户部尚书。后调任永州零陵县丞。当时，张浚被贬永州，正在闭门告别。杨万里去过很多次，但都没有成功……