翻译的这个问题,只能请教专业翻译或者翻译机构了,实用新型专利是翻译成Utility Model Patent,发明专利申请是翻译成Invention Patent Application。仅供参考,望...
实用新型专利 翻译:新案で特许する
实用新型专利证书 Utility New-style Patent Certificate 计算机软件著作权登记证书 Certificate of Computer Software Copyright Procedures 合作案例 corporatio...
本实用新型经过本局依照中华人民共和国专利法进行初步审查,决定授予专利权,颁发本证书并在专利登记簿上予以登记。专利权自授权公告之日起生效。After preliminar...
外观专利 Appearance patent
acquired three utility model patents(ranking first place)
专利一般是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织根据申请而颁发的一种文件,这种文件记载了发明创造的内容,并且...
这种文件翻译建议找正规的翻译公司,因为他们有专业的团队和知识储备,能够帮助我们有效的把专利内容翻译完整。我身...
翻译完 专利证书 Certificate of a patent 生产线认证 Authentication of a product line 最佳技术支持奖、 Best technical support prize 高新技术企业认定证书...
The instruction, the abstract of the specification of Chinese claims, how translated into English
返回顶部 |