1、复恐匆匆说不尽,行人临发又开封翻译:又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。2、原文:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重...
行人临发又开封。译诗:一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家书,将万重心意与亲人沟通。说不尽的心事,无奈太匆匆。捎信人即将出发,我又拆开了缄上的...
翻译为:客居洛阳城中,秋风惹人相思。想写一封家信,只是思绪万端。匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却...
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。解释:又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。诗词名称:《秋思》。本名:张籍。别称:张司...
译文:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出...
而这种毫无定准的"恐",竟然促使诗人不假思索地作出"又开封"的决定,正显出他对这封"意万重"的家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语,惟恐遗漏了一句。当然,...
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文 洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之...
《秋思》张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。注释:(1)万重:形容很多。(2...
行人:此处指送信的使者。发:出发。意万重,思绪万千。开封,打开信封。译文:洛阳城里已经刮起了秋风,想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起。唯恐时间急迫...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
开封翻译公司地址 | 欲作家书意万重翻译 | 张籍的简介 |
鸦翻城角万壑铺银翻译 | 郭贽字仲仪开封翻译 | 张籍的诗词 |
河南省开封市英语翻译 | 张籍思想感情分析 | 张籍的诗词鉴赏 |
行人临发又开封怎么读 | 返回首页 |
返回顶部 |