“僧道士食之羡粟, 书于籍者, 其几具存? ” 语出自北宋曾巩《越州赵公救灾记》。现对该句试译如下:先解释一些关键性词语:僧:和尚,僧人;道:道士,道人;士:...
有不便行公文处理的事情,赵公一概自己担当责任,不因此连累下属官员。有请示上级的事,有些对救灾有较多的好处,就立即施行。赵公在这段时间,早晚劳心力从未稍微...
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书...
4、公一以自任:赵公一概自己担当。一以:介词宾语前置,即:以一。“一”在这里是始终如一的意思, 以一:用始终如一的原则(自己担当)。翻译时可省略,借用另一...
依归 [yī guī] [依归]基本解释 1.依托;依靠。《书·金縢》:“呜呼!无坠天之降宝命,我先王亦永有依归。”《后汉书·光武帝纪上》:“维宗室列侯为 王莽 所...
再倍的引证解释是:⒈两倍,双倍。引汉袁康《越绝书·计倪内经》:“散有时积,_有时领断长续短,一岁再倍,其次一倍。”⒉指再加一倍。引宋曾巩《越州赵公救灾记...
二、引证解释⒈收养贫病平民的机构。引《太平广记》卷九五引唐牛肃《纪闻·洪_禅师》:“_於陕城中,选空旷地造龙光寺。又建病坊,常养病者数百人。”宋马鉴《续事...
C.从救灾实际出发,赵公不惜违反规定,给予灾民更多的救济;不仅如此,赵公还躬行善政,捐资助民,常常送钱给病人治病买粮D.曾巩作《越州赵公救灾记》不只是为了宽慰越州...
2、古代把一个城邑划分为若干区,通称为坊。两京及州县之郭内为坊,郊外为村。——《唐元典》坊隅众人,慌忙拢来。——《水浒传》3、官署名。隋代太子官署有左右坊...
宋·曾巩 《越州赵公救灾记》:"忧其众相蹂也,使受粟者男女异日,而人受二日之食。"《东周列国志》第四回:"公...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
越州赵公救灾记注释 | 围魏救赵讲了什么道理 | 围魏救赵文言文翻译及注释 |
赵公救灾成功的原因 | 围魏救赵告诉我们的道理 | 鲁肃代周瑜过蒙屯下文言文翻译 |
赵公 | 韩娥善歌文言文的翻译 | 方腊起义文言文翻译 |
赵威后文言文字词翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |