毙的文言文意思

王云飞告诉妈妈，他的高考作文需要写文言文。母亲虽然对此感到惊讶，但她也知道儿子更擅长文言文，所以她支持儿子的想法。 2010年，江苏高考作文题为《倡导绿色生活》。万云飞拿到试卷后一口气写完了，并在很短的时间内写出了一篇755字的文言文《绿色生活》。走出考场就没事了！

╯△╰

初中生的文言翻译非常精彩。没想到，高中生给出的答案更加引人注目。可谓“奇葩”。不仅网友们被逗乐了，班主任也把话说完了。高中生的《文言翻译》火了，班主任笑出声来，语文老师气得跳起来！文言文要求学生背诵并理解其含义。这个会出现在考试中，分数比例还没有讨论。

因此，这些文章的真正意义就被忽视了，其中的美也没有被欣赏。说起来，文言文最让中学生头疼的就是拉分的存在。一怕周树人，二怕文言文。这条法律一直围绕着高中生。尤其是很多学生对文言文根本没有兴趣，因此翻译过程中也闹出不少笑声。学生文言翻译的“神级场景”稍后介绍。

文言文也是很多学生的噩梦。一个简单的词有很多隐藏的含义，用现代思维无法理解。明明是一样的字，放在文言文里却意义不同，甚至让很多人同时感到陌生和熟悉。学生的文言翻译能有多离谱？老师见状勃然大怒：这就是我教你的吗？说起来不难，语文这门课其实也不难说。

≥△≤

文言文水平不好的学生很容易开玩笑。一名学生的文言文“神级翻译”让她看完笑出声来。老师连忙说：别告诉我是我教你的。有些学生在学习文言文时最容易头疼。如果他们听不懂意思，他们仍然需要背诵全文。但如果你连意思都不明白，背诵起来肯定会很困难。老师在课堂上通常会先解释文言文的意思，然后再解释它们的内容。

学生对文言文的排斥。在很多初中生的心目中，汉语文言文和英语一样，都是“天书”，看不懂。写出最完整的答案并获得最多的零！被学生的文言翻译翻译的时候我都要笑出声了。他太有才华了！文言文中有很多词语涉及多义词和假名，在不同的语境下可能有完全不同的含义。这成了同学们学习的难题，等待我继续。

(＊?↓˙＊)

文言文不能随便翻译，甚至“恶意笑话”都是错误的。学生不要给老师留下不好的印象，否则得不偿失！写在最后：翻译文言文的基础是要有丰富的文化储备。学生要想取得更好的成绩，就必须更加努力，多欣赏文言文，引用经典，理解其背后的含义。而不是更好！

学生在高中时最喜欢学习的科目是什么？对于笔者来说，是英语，因为我学过语法，我觉得只要背单词、练听力就够了。第二个是中文，因为在等我继续说。尤其是文言翻译问题让很多人感到困惑。有必要去学校吗？中学生的“文言翻译”流行起来，老师也无奈了。一边背《氓》，老师一边等我继续。

∪﹏∪

（°ο°）

我真的无法背诵并记住翻译的意思。如果你想熟练掌握文言文，不能仅仅依靠记忆。你需要有一定的思维能力和理解每个单词含义的能力。只有这样，你才能事半功倍，背诵时记忆力也会更好。但有些学生确实没有。那种才华，那些好的文言文，都被翻译得面目全非了。文言“神级翻译”现场，智商等我继续说。

≥０≤

例如，文言翻译很容易出现“神级”场景，尤其是在多次使用一个词的情况下。如果意思翻译错误，整个句子就会不同。分明是“老人80多岁了，应该去个好地方”。快点！文言翻译在学生初高中试卷中仍占较大比例，因此老师会经常练习。中学学习的文言词汇、句型、文章数量都会增加，就可以了！