《静女》的翻译

发布时间：2024-03-22 19:14
下面围绕“《静女》的翻译”主题解决网友的困惑

诗经《静女》的全文和翻译

译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤...

诗经静女原文及翻译及注释

翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给...

《静女》原文和翻译

【译文】：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑...

静女》原文及翻译?

译文为：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。 故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管...

二十一《诗经》二首静女翻译

翻译 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。红管草色光灿灿， 更爱姑娘比草美。送我野外香勺药...

《静女》的翻译和赏析

静女① 《诗经 邶(bèi)②风》 静女其姝(shū)③,俟(sì)④我于城隅(yú)⑤。爱⑥而不见⑦,搔首踟(chí)蹰(chú)⑧。 静女其娈(luán)⑨,贻(yí)⑩我彤(tóng)管⑾...

静女的全文翻译是什么?

《邶风·静女》的翻译是：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。...

《静女》全诗的英文翻译是

静女① 《诗经 ·邶(bèi)风》② 静女其姝(shū)③，俟(sì)④我于城隅(yú)⑤。爱⑥而不见⑦，搔首踟(chí)蹰(chú)⑧。 静女其娈(luán)⑨，贻(yí)⑩我彤(tóng...

静女原文翻译及赏析

静女：贞静娴雅之女。静：娴雅贞静。姝：美好。俟：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。城...

静女其姝原文及翻译

静女其姝原文及翻译：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。这是东周...

网站已经找到数个《静女》的翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往文冠教育平台主页查看

返回顶部